您现在的位置:主页 > 香港六和开奖 >

香港六和开奖

东野圭吾是“冷酷的暖男”

发布时间:2019-07-08 浏览次数:

  大河报记者:1991年《天使之耳》首次出版,是东野圭吾的早期作品,为何现在才引入中国?

  陶媛媛:《天使之耳》的单行本,以《交通警察之夜》初版于1991年12月,文库版改题为《天使之耳》初版于1995年,至2007年6月累计重印42次,至2008年11月累计重印49次。以东野圭吾的书而言,这本书的版本极少,但从未被遗忘;它在日本亚马逊上的好评很多,口碑很好,一直在吸引新的读者;单行本初版后就入围“日本推理作家协会奖”。综合各方面来看,这无疑是东野圭吾创作旅程中重要的基石之作。

  每一本书都有自己的命运,除了初版早、版本少之外,这本书的单行本的初版本其实非常漂亮,由日本知名画家绘制封面,但也因为如此,出于某些版权方面的原因,后来没有重印。后来改题以《天使之耳》出版时,书名中已无初版单行本“交通警察之夜”的原书名。

  以东野圭吾今时今日在中国出版市场的地位而言,似乎早就应该引入这本书,但奇妙的是,它成了“被遗忘的珍珠”。书中的六个推理故事,手法成熟,结构立体,有深度,有回甘,不太像是他早期的作品,已经站在了一个高点上。我们能够将这本书首次引进出版简体中文版,是我们的幸运,找到它、发掘它、得到它,这个过程也像是一次寻根究底的推理之旅。

  大河报记者:东野圭吾的书近几年一直稳居各大畅销榜,你觉得他的书畅销的原因是什么?

  陶媛媛:他的推理小说辨识度很高,在日本就很畅销。东野圭吾和村上春树、伊坂幸太郎三人常年雄踞书评杂志《达·芬奇》最受欢迎作家的前三名,这三位都有鲜明的特色。具体到东野,他的推理小说有一种“亲切的疏离”,不端着,也不装。他讲人性,但又不上升到哲思,不谈“如何思考人生”这种大题目。有日本作家称他有理工科的思维,是有道理的,他不大容易陷入形而上的务虚,在他的故事里,始终能看到一位可爱、傲娇、生动的男生的底色。

  大河报记者:《天使之耳》把目光聚焦于交通事故,东野的书很少涉及这样的话题,你觉得这本书的独特之处在哪里?

  陶媛媛:交通事故其实是只在现代才出现的社会问题,本身就具有现代性。东野在后来的作品中也多次涉及交通事故,比如《濒死之眼》(2007)就是围绕车祸展开,书中的人物这样评论车祸:“你知道一年当中,日本有多少人因为车祸致死吗?是一万人。受伤的人数则是这个数字的好几倍。除此之外,原本不至于造成车祸却因为失误而演变成车祸的,应该又是前一个数字的好几倍。简单来说,其实都靠运气好坏,但当事人并不会注意到这一点。恐怕现在存活下来的人几乎都可以说是被好运拯救的,不是吗?相反的,始终不曾造成车祸伤亡的驾驶员,在某种意义上,或许是一直被幸运之神眷顾着……”

  交通事故也是关于“自由与规则”的一个典型缩影,人只有遵守规则,才能自由地驾车出行。但“人性”导致了交通事故频繁发生,导致了人总是不能获得自由,这种悖论很适合以推理小说的形式去表现,在这本书里,东野以多样化的思维方式展示了呈现这一悖论的才华。

  大河报记者:东野圭吾也有温暖治愈的作品《信》《解忧杂货铺》等,东野先生为何会写这些方面的作品?

  陶媛媛:可以称他为“冷酷的暖男”。他一直都有温暖治愈的作品,如果要评选东野最暖作品,我会投票给《第十年的情人节》里的《水晶念珠》,他讲述父爱,堪称催泪;或者投票给《蓝宝石的奇迹》,讲人与小动物之间的相互慰藉,讲女主人公和流浪猫之间的感人羁绊。可能与东野是吸猫族有关吧,他和他的猫还有过一段幻想之旅,《梦回都灵》里,在他的故事里,猫可以看穿他,而他不一定能看穿猫。在猫的眼里,东野可以展示出自己随性、任性、执着、可爱的面貌。

  大河报记者:《天使之耳》六个篇章中的关键性角色都是女人,《白夜行》《幻夜》里的女性也是以“恶女”的形象出现,你如何看待女性在东野书中的形象?

  陶媛媛:有恶女,也有恶男,他在这方面是男女平等、一视同仁的。大众在记忆里会放大一些东西。《天使之耳》中的六个女人都有可爱的一面,当她们以恶女形象出现的时候,也会带着一些甜味。这些女性的面孔是多变而又神秘的,不按套路出牌,充满魅力而又难以捉摸。在东野的笔下很难找到一个刻板的女性形象,个人觉得这其实是东野的可爱之处。

  大河报记者:有人评价这部短篇“开始的时候看似平淡,结局的时候不寒而栗”,你在阅读时是怎样的感受?

  陶媛媛:以电影来类比的话,“开始的时候看似平淡,结局的时候不寒而栗”是很典型的希区柯克电影。比如《后窗》,从后窗看出去,楼下只是一个很平常的院子,开始的时候谁能猜到院子的花园泥土下竟然埋着尸体呢?直到最后才发现真相,剧情急速翻转,带动暴风雨般的情绪,席卷而至,是很烧脑又痛快的观影体验。东野在这本书里也是,以细致的观察,发现平淡生活中异常的蛛丝马迹,一路追查或者一路掉进巨大的陷阱,从而获得观赏的快感。498888王中王开奖结果